por Kevin Vaughn
Traducido por Guille "Pichon" Salvadores
El viernes pasado la cola en Cocoliche dobló en la esquina de la Avenida Rivadavia, subiendo hasta la mitad de la calle Suipacha y perturbando la quietud de una noche normalmente tranquila del Microcentro porteño. Es una de las mayores concurrencias que el popular boliche de electro tuvo en los últimos tiempos. Todo el mundo salió a bailar con Kate Simko, la productora con sede en Chicago, que estaba en la ciudad terminando el último fin de semana de su anual visita a Buenos Aires.
Era un buen momento para la nativa de Chicago, quien viajo por todo el mundo con su música, pero se enamoro profundamente de nuestra querida metrópoli. Su primera prueba fue nada más que un simple viajecito desde Santiago de Chile, donde pasó gran parte del 2002 grabando su primer LP “Shapes of the Summer” con Andrés Bucci – un productor nacido en chile, con un estilo de música basado en Berlín.
“Llegué hasta acá, y en seguida me pregunte a mí misma, ´¿Que estaba haciendo en Santiago? Debería haber estado acá todo el tiempo.´”

Kate Simko y Andres Bucci
Y así durante los últimos 8 años, Simko ha estado regresando fielmente a su ciudad sustituta durante un mes más o menos, alquilando un departamento, explorando las calles porteñas, tocando en lugares como Cocoliche, y respirando toda la inspiración que la rodeaba.
“Me gusta la personalidad que tiene la ciudad, la gente es amable y carismática. Vas a una ferretería una vez para comprar algo, y después cada vez que pasas por ahí te saludan. La gente no es así en Chicago. [Buenos Aires] es una ciudad enorme, y me gusta el anonimato que me permite, pero también es un lugar muy calido.”
Esas inspiraciones dieron pie a su próximo álbum “Lights Out”, el cual tiene previsto un lanzamiento en abril, seguido de una gira por Europa. Grabado en Buenos Aires a fines del 2009 y principios del 2010, “Lights Out” permitió a Simko explorar realmente Capital, sacando inspiración de todo, desde la magnitud física de la ciudad a los ritmos del tango. El proceso creativo, dice Simko, fue apoyado por la apertura artística local de Buenos Aires.
“Hay un montón de artistas re talentosos acá. Son muy trabajadores, no es como en los Estados Unidos, acá hay que hacer un mayor esfuerzo para salir adelante”, dice Simko, “Y siempre me sentí como que estaba laburando entre iguales, nunca nadie me trato como la ´extranjera.´ Eso ayudó mucho a mi proceso.”
El resultado es un álbum cuyo sonido y estructura difieren drásticamente de su disco anterior. La idea original era presentarlo como una instalación en una galería de San Francisco. Esos planes nunca se cumplieron, pero pegó la idea de crear el álbum como si fuera un proyecto de arte. En vez de componer temas que funcionaran en solitario, Simko produjo una colección de diez temas que construyen una historia entera, que cuando se los escucha juntos forman un “propio y único ser”.
"Mind on You"
Kate Simko (música en vivo) y Jeffrey Weeter (visuales en vivo) en Sonotheque en Chicago
Esto también dio a luz al proyecto más palpitante de Simko, una proyección de videos de alta definición que espera abrir la puertas para shows más interactivos a su próxima gira europea.
“El desafío de ser una solista, sobre todo una dj, es que vos solo tenés que entretener a toda la gente. Cuando la gente va a un concierto, van para ver un espectáculo. Van para ver a alguien rasguear su guitarra, para ver la transpiración que gotea de la frente del baterista. A veces termino un recital y me preguntan si yo estaba ahí revisando mi mail.”
El plan es un proyecto que se llama “Lustre – A Live Cinema Event”, el cual mezclará la emoción de la música en vivo con una experiencia cinematográfica. Para ello Simko se asoció con un artista de intermedia, Jeffrey Weeter, que inventó un programa informático que permitiria Simko a remezclar vídeos con sus sets en vivo.
Simko y Weeter están pidiendo a todos los que tienen una camera HD que suban videos. Entrando en su página, Lustrelive, los dos artistas sugieren cosas para filmar. Las sugerencias pueden ser interpretadas literalmente, como por ejemplo con la canción “Flight into BA” (Vuelo a BA) quedaría bien un video filmado desde adentro de un avion, aterrizando en Buenos Aires, o más abiertamente, por ejemplo con “Mind on You”, Kate sugiere “momentos fugaces”. Siendo fuertemente influenciada por las imágenes y espacios de Buenos Aires, ella espera recibir una variada colección de imágenes de la ciudad.
Luego las imágenes serán editadas e introducidas en el programa. Cada show no será solo un concierto, sino un experiencia cinematográfica en vivo, con Simko mezclando los videos en tiempo real para garantizar que no hayan dos audiencias que experimenten el mismo espectáculo.
Todos estan invitados a subir videos hasta el 7 de Marzo, las sugerencias para las presentaciones están aqui por Mind on You y Flight into BA.





























































































































































