Por Carla Harms
Traducido por Guille ¨Pichon¨ Salvadores
A simple vista, la explosión de colores en los cuadros reciclados de Agustín Sabella lucen simpáticos – tapas de botellas de Pepsi-Cola y pantallas de televisores retros ubicadas al lado de imagénes del chocho Capitán America y modelos chapadas a la antigua. Pero al igual que la imagen del niño dócil con cuatro ojos impresa en la vidriera de Ups! Art Gallery existe algo en la exhibición que no cierra.


Una mirada más cercana revela algo oscuro que acecha bajo la superficie, una onda misteriosa que niega a la vez la ternura de los personajes cómicos que tan bien conocemos y pone en tela de juicio el significado de algunos de los más conocidos iconos pop de Estados Unidos. Algo de nostalgia y critica de la cultura de consumo, 99 ¢ Dreams es una exhibición de pintura y obras sobre papel que celebran y también denigran la nocion del ´sueño americano´.


Como un fanático de la década del 60, Sabella combina método Warhol usando imágenes de la vida cotidiana de la época con textos en inglés y castellano que shokean al expectador, de manera que los lleva a repensar el significado de las imágenes que están en frente de ellos. Al ver la obra de Sabella se siente un conflicto parecido al de sus propios cuadros, y en definitiva te recuerda que aunque algunos sueños son baratos, muchas veces se recibe lo que se paga.
Agustin Sabella, "99 ¢ Dreams"
Ups! Art Gallery
Showing until September 3, 2010






























































































































































